Titre de la section
COOKIES & VIE PRIVÉE
AVIS DE CONFIDENTIALITE SUR LE TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES SUR LE SITE WEB :
Cet avis de confidentialité contient toutes les informations sur la manière dont nous traitons vos données personnelles sur cette plateforme, et sur les droits dont vous disposez.
Le contrôleur des données, c'est-à-dire la personne qui décide pourquoi et comment vos données personnelles sont traitées, est Le grand chalet Chem. de la Source 2, 1854 Leysin, +41 024 493 01 01, info@legrand-chalet.ch.
Les données suivantes seront traitées :
Coordonnées (nom, prénom, adresse électronique, numéro de téléphone, domicile) ;
Données du passeport et scan du passeport ;
Dans quel but vos données seront-elles traitées, sur quels fondements et pendant combien de temps seront-elles conservées ?
Les données seront traitées pour les finalités suivantes et selon les conditions du traitement suivantes ; nous les conserverons selon le calendrier suivant :
- 2 années maximum.
Le responsable du traitement des données
BUT DU TRAITEMENT :
1 : créer un compte (traitement obligatoire ; l'absence de données empêchera la création d'un compte sur la Plateforme)
2 : réserver une chambre et/ou un service au sein de l'hôtel (traitement obligatoire ; l'absence de données empêchera l'enregistrement)
3 : communications importantes et communications concernant votre voyage/réservation et/ou service réservé.
MOTIF (BASE JURIDIQUE) :
1 : Le traitement est nécessaire à l'exécution de mesures contractuelles adoptées à votre demande et, pour certaines données, sur la base de notre intérêt légitime.
2 : Les données ne seront traitées que si vous avez donné votre consentement.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la licéité du traitement précédent, en supprimant directement les données que vous avez saisies ou en nous écrivant à info@legrand-chalet.ch.
Communication et diffusion des donnéesLes données fournies au cours de la procédure d'inscription seront traitées exclusivement par le personnel du Grand Chalet et ses collaborateurs, ou par des sujets expressément désignés comme responsables du traitement des données (par exemple, des sociétés fournissant des services de gestion et de maintenance de la plate-forme).
En outre, les données pourraient être communiquées à d'autres tiers afin de garantir le bon déroulement de l'enregistrement. Vos droits concernant le traitement des données personnelles.
Vous avez le droit de nous demander : l'accès à vos données ; la rectification de vos données (mise à jour, modification et/ou correction de vos données personnelles) ; l'effacement de vos données ; la limitation du traitement de vos données ; la portabilité de vos données, si les conditions légales sont remplies (recevoir les données au format électronique, et demander que ces données soient transmises à un autre responsable du traitement) ; l'opposition au traitement dans les cas prévus.Furthermore, in all cases in which your data are processed based on your consent, you can always withdraw your consent, without affecting the lawfulness of the previous processing.
Vous pouvez exercer vos droits en nous appelant au (+41 024 493 01 01 ou en nous écrivant à info@legrand-chalet.ch. L'exercice de vos droits est gratuit.
Autres droits vous protégeant :
Si vous pensez que le traitement de vos données personnelles a été effectué en violation des dispositions de la loi, vous avez le droit d'introduire une plainte auprès d'une Autorité de contrôle située dans votre lieu de résidence habituelle ou de domicile en Europe, ou d'intenter une action devant l'Autorité judiciaire compétente. La liste des autorités de contrôle chargées de la protection des données à caractère personnel est disponible sur le lien suivant : https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en#member-at